Traduction de «klein aantal elektrische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virus gepasseerd over een klein aantal eieren
virus à passage faible en oeufs

klein elektrisch huishoudapparaat
petit électroménager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kleinschalige elektriciteitsproductie, waarbij het gaat om een klein aantal elektrische centrales die stroom opwekken door waterkracht, windenergie of geothermische energie en om gascentrales die biomassa-energie gebruiken, is ook van enorm belang voor de energiecontinuïteit in afzonderlijke regio's.
La production d’électricité à petite échelle, qui nécessite un nombre restreint de centrales électriques recourant à l’eau, au vent ou à l’énergie géothermique et de centrales au gaz recourant à l’énergie tirée de la biomasse, revêt également une très grande importance pour la sécurité énergétique dans des régions isolées.

In artikel 17, lid 4, onder a), van Richtlijn 2002/96/EG is evenwel bepaald dat Griekenland en Ierland, die vanwege hun ontoereikende recyclinginfrastructuur, geografische omstandigheden (zoals een groot aantal kleine eilanden, of plattelands- en berggebieden), geringe bevolkingsdichtheid en gering gebruik van elektrische en elektronische apparatuur noch het inzamelingsstreefcijfer, zoals vermeld in artikel 5, lid 5, eerste alinea, noch de streefcijfers voor nuttige toepassing, zoals vermeld in artikel 7, lid 2, kunnen bereiken, en die daarom krachtens artikel 5, lid 2, derde alinea, van Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen(2) een verzoek tot verlenging van de in dat artikel genoemde termijn kunnen indienen, de in artikel 5, lid 5, en artikel 7, lid 2, van Richtlijn 2002/96/EG genoemde termijnen met maximaal 24 maanden kunnen verlengen.
Toutefois, en vertu de l'article 17, paragraphe 4, point a) de cette même directive, la Grèce et l'Irlande, qui, en raison de leur déficit en infrastructures pour le recyclage, de conditions géographiques telles qu'un grand nombre de petites îles ou la présence de zones rurales ou montagneuses, d'une faible densité de population et d'un faible niveau de consommation d'équipements électriques et électroniques, ne sont pas en mesure d'atteindre l'objectif de collecte visé à l'article 5, paragraphe 5, premier alinéa, ou les objectifs de valorisation visés à l'article 7, paragraphe 2, et qui, au titre de l'article 5, paragraphe 2, troisième alinéa, de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge de déchets(2) peuvent demander une prorogation de la date limite prévue dans cet article, peuvent proroger de 24 mois au maximum les délais visés à l'article 5, paragraphe 5, et à l'article 7, paragraphe 2, de la directive 2002/96/CE.

De Commissie heeft met voldoening kennis genomen van het voornemen van MITI om alle 500 elektrische apparaten (behoudens een klein aantal uitzonderingen) de komende vijf jaar geleidelijk van categorie A (overheidscertificering) naar categorie B (autocertificering) over te brengen.
La Commission a accueilli favorablement l'intention du MITI de faire passer tous les 500 équipements électriques (avec des exceptions limitées) de la catégorie A (certification gouvernementale) à la catégorie B (auto-certification) sur les 5 prochaines années.

Deze code vormt tevens een nieuw middel in de strijd tegen de plaag van huisjesmelkers, daar omstandigheden zoals het gebrek, het tekort of het manifeste gevaar van elektrische of sanitaire uitrusting, alsook te kleine oppervlakten in verhouding tot het aantal gehuisveste personen op een strafbaar feit wijzen.
Sachant que des circonstances telles que l'absence, l'insuffisance ou la dangerosité manifestes d'équipements électrique ou sanitaire, ou encore des lieux trop exigus eu égard au nombre de personnes hébergées constituent des indices d'infraction, ce code constitue également un nouvel outil dans la lutte contre le fléau que représentent les marchands de sommeil.

De andere projecten behelzen de oprichting van kleine ondernemingen door voormalige medewerkers van douanekantoren in zeer uiteenlopende sectoren : fabricage van elektrische en elektronische onderdelen, vervoer en distributie, fabricage van meubilair van gerecycleerd hout .Bijlage 6 SPANJE Aantal projecten en kosten : 5 projecten zijn in dit stadium geselecteerd voor een bedrag van 1.200.000 ecu.
Les autres projets consistent en la création de petites entreprises par d'anciens salariés d'agences en douane dans des secteurs très variés : fabrication de composants électriques et électroniques, transport et distribution, fabrication de mobilier à partir de bois recyclé .Annexe 6 E S P A G N E Nombre de projets et coût : 5 projets ont été retenus à ce stade pour un montant de 1 200 000 ECU.