Vertaling van "kleine franstalige partijen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

revolverende blootstelling met betrekking tot particulieren en kleine partijen
exposition renouvelable sur la clientèle de détail

bankdiensten ten behoeve van particulieren en kleine partijen | retailbankdiensten | retailbanking
banque de détail | services bancaires pour les particuliers

vorderingen op particulieren en kleine partijen
exposition sur la clientèle de détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De grote Franstalige partijen recupereren op deze wijze de stemmen van deze kleine partijen, ten koste van de Vlaamse lijsten.
Les grands partis francophones récupéreront ainsi les voix de ces petits partis, au détriment des listes flamandes.

Daarbij is erover gewaakt dat alle wijzigingen die worden doorgevoerd neutraal zijn voor grote en kleine partijen, Nederlandstalige en Franstalige partijen.
À cet égard, l'on veille à ce que les effets de l'ensemble des modifications apportées n'aient pas de répercussions sur les partis, qu'ils soient grands ou petits, francophones ou néerlandophones.

In Franstalig Brussel komen, meer dan elders, tal van kleine partijen op bij de verkiezingen.
À Bruxelles, les petits partis qui se présentent aux élections du côté francophone sont plus nombreux qu'ailleurs.

In Brussel-Halle-Vilvoorde zouden immers een tiental kleine Franstalige partijen bestaan die normaal de natuurlijke kiesdrempel niet halen en derhalve niet in aanmerking komen voor de zetelverdeling (eerste onderdeel van het vierde middel in de zaak nr. 2617).
En effet, à Bruxelles-Hal-Vilvorde, il y aurait une dizaine de petits partis francophones qui n'atteignent normalement pas le seuil électoral naturel et n'entrent dès lors pas en ligne de compte pour la répartition des sièges (première branche du quatrième moyen dans l'affaire n 2617).

In Brussel-Halle-Vilvoorde bestaan immers een tiental kleine Franstalige partijen die normaal de natuurlijke kiesdrempel niet halen en derhalve niet in aanmerking komen voor de zetelverdeling.
A Bruxelles-Hal-Vilvorde existent en effet une dizaine de petits partis francophones qui n'atteignent normalement pas le seuil électoral naturel et qui n'entrent dès lors pas en ligne de compte pour la répartition des sièges.