Traduction de «kleine gerechtelijke arrondissementen » (Néerlandais → Français) :

Mondelinge vraag van de heer Berni Collas aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de fusie van de kleine gerechtelijke arrondissementen» (nr. 3-734)
Question orale de M. Berni Collas à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la fusion des petits arrondissements judiciaires» (nº 3-734)

de fusie van de kleine gerechtelijke arrondissementen
la fusion des petits arrondissements judiciaires

In de praktijk bestaat deze keuze niet meer in de kleine gerechtelijke arrondissementen die maar één beroepsrechter in handelszaken hebben, omdat die rechter eventueel zitting moet hebben in de zaak ten gronde.
En pratique, dans les petits arrondissements judiciaires qui ne possèdent qu'un seul juge de commerce professionnel, ce choix n'existe plus puisque ce juge professionnel, devra pouvoir éventuellement siéger au fond.