Traduction de «kleine herstellingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
effectuer des petites réparations sur les installations techniques de bâtiments

kleine herstellingen aan apparatuur uitvoeren | kleine reparaties aan apparatuur uitvoeren
effectuer de menues réparations sur des équipements

kleine herstellingen
petites réparations

kleine herstellingen verrichten
procéder à des réglages mineurs

herstellingen aan apparatuur regelen | zorgen voor herstellingen aan materiaal | herstellingen aan materiaal regelen | zorgen voor herstellingen aan apparatuur
organiser la réparation d'équipements

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

kleine smelt | kleine zandaal | kleine zandspiering | smelt | zandaal | zandspiering
petit lançon

kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

kleine speekselklier, niet-gespecificeerde lokalisatie | mondholte NNO
Cavité buccale SAI Glande salivaire accessoire, siège non précisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Hij is belast met het onderhoud van het klein materieel en de lokalen (bijvoorbeeld : kleine verbouwingen, kleine herstellingen, enz.).
- Il est amené à effectuer l'entretien lié au petit matériel et aux locaux (par exemple : petits aménagements, petites réparations, etc.).

- Organisatie van pedagogische workshops rond de herstelling/recyclage van meubelen en huishoudtoestellen en kleine herstellingen.
- Organisation d'ateliers pédagogiques autour de la réparation/recyclage de mobilier et de matériel électroménager et de petits dépannages.

Onder woonkosten wordt verstaan de vergoeding voor het gebruik of de huur van een woning, kamer, studio of appartement en eventueel gemeenschappelijke ruimtes die door de gebruiker in het kader van de dienstverlening gebruikt kunnen worden, met inbegrip van de vergoeding voor het gebruik van water, verwarming en elektriciteit en de vergoeding van normale en kleine herstellingen voor deze ruimtes.
Les coûts du logement concernent l'utilisation ou la location d'un logement, chambre, studio ou appartement et éventuellement des locaux communs à la disposition de l'utilisateur dans le cadre des services, y compris la consommation d'eau, de chauffage et d'électricité ainsi que les réparations limitées et normales à ces locaux.

1° de leveringen, personeels- en werkingskosten met betrekking tot het klein onderhoud, kleine herstellingen en reiniging van de gemeenschappelijke ruimten;
1° les fournitures, frais de personnel et de fonctionnement relatifs au menu entretien, les menues réparations et le nettoyage des parties communes;

Bij problemen steekt het technisch personeel een handje toe en kleine herstellingen worden meegenomen in het globale onderhoud van de gebouwen.
En cas de problèmes, le personnel technique aidera et les petites réparations seront inclues dans l'entretien global des bâtiments.

Het ging hier over wateroverlast in beide liftschachten van het gebouw. Het water werd verwijderd door de firma OBM (raamcontract kleine klusjes/herstellingen).
L'eau a été évacuée par la firme OBM (contrat cadre petit(e)s travaux/réparations).

De roep naar een verlaagd BTW-tarief in de lidstaten voor ondermeer restaurantdiensten, bouwrenovaties en kleine herstellingen, zoals schoenherstellingen, werd steeds groter.
– (NL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, depuis des années, le Parlement européen plaide pour l’extension de la liste des biens et services sur lesquels un taux réduit de TVA peut être appliqué de manière optionnelle. L’appel à un taux réduit de TVA dans les États membres pour des biens et services incluant les services de restauration, les rénovations de bâtiments et les petites réparations, tels que les réparations de chaussures, est devenu plus pressant.

Bovendien is deze persoon belast met het onderhoud van het klein materieel en de lokalen (bV. : kleine verbouwingen, kleine herstellingen, enz.).
De plus, cette personne est amenée à effectuer l'entretien lié au petit matériel et aux locaux (par exemple : petits aménagements, petites réparations, etc.).

Hij is bovendien belast met het onderhoud van het klein materieel en de lokalen (bijv. kleine verbouwingen, kleine herstellingen, enz.).
De plus, il est amené à effectuer l'entretien lié au petit matériel et aux locaux (par exemple : petits aménagements, petites réparations, etc.).

Bovendien is deze persoon belast met het onderhoud van het klein materieel en de lokalen (bv. kleine verbouwingen, kleine herstellingen, enz.).
De plus, cette personne est amenée à effectuer l'entretien lié au petit matériel et aux locaux (par exemple : petits aménagements, petites réparations, etc.).