Traduction de «kleine nete met brongebieden » (Néerlandais → Français) :

6. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2100026 Valleigebied van de Kleine Nete met brongebieden, moerassen en heiden' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszones 'BE2100424 De Zegge' en 'BE2101639 De Ronde Put' van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;
6. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2100026 Valleigebied van de Kleine Nete met brongebieden, moerassen en heiden' et fixant définitivement, pour cette zone et les zones spéciales de conservation `BE2100424 De Zegge' et `BE2101639 De Ronde Put' désignées en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

10° bekkenbeheerplan Netebekken, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Beneden-Nete, Benedengebied Grote Nete, Middengebied Grote Nete, Benedengebied Kleine Nete, Molenbeek-Bollaak, Beneden Aa en Boven Aa, Middengebied Kleine Nete, Wimp, Grote Laak, Bovenlopen Grote Nete en Molse Nete, en Bovenlopen Kleine Nete;
10° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin " Netebekken" , y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques " Beneden-Nete" , " Benedengebied Grote Nete" , " Middengebied Grote Nete" , " Benedengebied Kleine Nete" , " Molenbeek-Bollaak" , " Beneden Aa en Boven Aa" , " Middengebied Kleine Nete" , " Wimp" , " Grote Laak" , " Bovenlopen Grote Nete en Molse Nete" , et " Bovenlopen Kleine Nete" ;

20° het op de bijlage 20 van dit besluit met de code BE2100026 (1-13) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Valleigebied van de Kleine Nete met brongebieden, moerassen en hei »; en gelegen in de gemeenten Arendonk, Dessel, Geel, Grobbendonk, Herentals, Kasterlee, Lier, Lommel, Mol, Nijlen, Olen, Ranst, Retie, Vorselaar, Zandhoven.
20° la zone marquée du code BE2100026 (1-13) à l'annexe 20 au présent arrêté, connue sous le nom « Zone de la vallée de la Petite Nèthe, avec zones de sources, marécages et landes » et située sur le territoire des communes d'Arendonk, Dessel, Geel, Grobbendonk, Herentals, Kasterlee, Lier, Lommel, Mol, Nijlen, Olen, Ranst, Retie, Vorselaar, Zandhoven. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :

21° Grote Nete : vanaf het afwaartse gedeelte van het verlaat van de molen van Oosterlo-Geel tot aan haar samenloop met de Kleine Nete;
21° Grande Nèthe; à partir de la partie en aval de la vanne du moulin d'Oosterlo-Geel jusqu'à son confluent avec le petite Nèthe;

6. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2100026 Valleigebied van de Kleine Nete met brongebieden, moerassen en heiden' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszones 'BE2100424 De Zegge' en 'BE2101639 De Ronde Put' van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;
6. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2100026 Valleigebied van de Kleine Nete met brongebieden, moerassen en heiden' et fixant définitivement, pour cette zone et les zones spéciales de conservation `BE2100424 De Zegge' et `BE2101639 De Ronde Put' désignées en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

Een eerste inventarisatie leert ons dat het nuttig is de haalbaarheid van ecologisch bermbeheer te onderzoeken op de spoorwegbermen grenzend aan volgende natuurgebieden: - De Kevie te Tongeren; - Klein-Zwitserland te Mortsel; - Vallei van de Grote Nete te Lier; - De Heiberg te Herentals; - De Molse Nete te Mol en Balen; - De Netevallei-Schaapswees te Heist o/d Berg en Hulshout; - Korte Lake-Overboelare te Geraardsbergen; - Dendervallei te Ninove; - Bos't Ename te Oudenaarde; - Honegem te Aalst, Lede en Erpe-Mere; - Snoekengracht te Boutersem; - Spierbroek, Vallei van Vliet en Molenbeek, Polders van Ruisbroek te Puurs en Bornem. 3. Infrabel heeft enkel een contract afgesloten met de VZW Natuurpunt.
Un premier inventaire nous apprend qu'il est utile d'examiner la faisabilité d'une gestion écologique des accotements ferroviaires attenant aux zones naturelles suivantes: - «De Kevie» à Tongres; - «Klein Zwitserland» à Mortsel; - «Vallei van de Grote Nete» à Lierre; - «De Heiberg» à Herentals; - «De Molse Nete» à Mol et à Balen; - «De Netevallei-Schaapswees» à Heist o/d Berg et à Hulshout; - «Korte Lake-Overboelare» à Grammont; - «Dendervallei» à Ninove; - «Bos't Ename» à Audenarde; - «Honegem» à Alost, Lede et Erpe-Mere; - «Snoekengracht» à Boutersem; - «Spierbroek», «Vallei van Vliet et Molenbeek», «Polders van Ruisbroek» à Puurs et à Bornem. 3. Infrabel a conclu uniquement un contrat avec l'ASBL «Natuurpunt».