Vertaling van "kleiner maar groeit " (Nederlands → Frans) :

Het aantal overschrijvingen via mobiel bankieren (tablet pc of smartphone) is veel kleiner maar groeit snel.
Le nombre de virements effectués par le biais de la banque mobile (tablette ou smartphone) est bien plus faible mais croît rapidement.

De vraag naar geriaters groeit elk jaar maar het aantal assistenten dat voor geriatrie kiest, wordt telkens kleiner.
Chaque année, la demande de gériatres augmente, mais le nombre d'assistants qui optent pour cette discipline ne cesse de diminuer.

Bepaalde verschillen zullen wellicht kleiner worden naarmate de economie groeit en de gemeenschappelijke markt uitgediept wordt, maar er zullen ook nieuwe verschillen ontstaan.
Certaines disparités peuvent être réduites grâce à la croissance économique et un marché commun approfondi, mais de nouvelles disparités feront leur apparition.

Het toerisme in de Europese Unie groeit (+4%), maar de groei is kleiner dan in andere regio's van de wereld (bijv. +10% in de VS, +21% in het Midden-Oosten).
Si le tourisme est en augmentation dans l’Union européenne, avec une hausse de + 4%, cette dernière est toutefois inférieure à celle constatée dans d’autres régions du monde (+ 10% aux États-Unis, par exemple, et + 21% au Proche-Orient).