Vertaling van "kleinere arrondissementen onoverkomelijke organisatorische " (Nederlands → Frans) :

Het risico bestaat dan dat de korpschef, vooral in kleinere arrondissementen, met organisatorische problemen te kampen krijgt.
Le chef de corps risque d'être confronté à des problèmes organisationnels, surtout dans les plus petits arrondissements.

Bovendien zou dit een organisatorisch probleem kunnen vormen voor de kleinere arrondissementen.
Cela pourrait également poser un problème organisationnel aux petits arrondissements.

In grotere rechtbanken behandelen bepaalde kamers voornamelijk milieuzaken, maar die handelwijze zou voor kleinere arrondissementen onoverkomelijke organisatorische problemen met zich brengen.
Dans les tribunaux importants certaines chambres traitent principalement ce type de dossiers mais cette méthode entraînerait des problèmes d'organisation insurmontables dans les arrondissements plus petits.