Vertaling van "kleinere diersoorten zoals " (Nederlands → Frans) :

Experimenten op genetisch materiaal gebeurden vroeger op konijnen, daarna op ratten en muizen, nu ook dikwijls op nog kleinere diersoorten zoals de kleine worm C. illegans, omdat 74 % van de genen van de mens terug te vinden zijn in 19 000 genen van de worm.
Les expériences sur le matériel génétique se faisaient jadis sur des lapins, puis sur des rats et des souris. Aujourd'hui, elles se font souvent aussi sur des espèces animales encore plus petites, comme le petit ver C. illegans, parce que 74 % des gènes humains sont présents dans 19 000 gènes du ver.

- indien het uitsluitend milieuvergunningen betreft voor melkvee in gemeenten met een oorspronkelijke productiedruk kleiner dan 75 kg PO/ha en indien de MPp van het bedrijf kleiner blijft dan 7.500 kg PO; het is verboden deze nieuwe of verhoogde mestproductie, bekomen na 1 januari 2005, zoals bedoeld in § 1, 2°, b), voor melkvee om te zetten in mestproductie voor andere diersoorten dan melkvee;
- lorsqu'il s'agit exclusivement d'autorisations écologiques pour du bétail laitier dans des communes où la charge de production initiale est inférieure à 75 kg de PO/ha et que le MPp de l'entreprise reste inférieur à 7.500 kg de PO; il est interdit de convertir cette production d'effluents d'élevage nouvelle ou augmentée, obtenue après le 1 janvier 2005, telle que visée au § 1, 2°, b), en production d'engrais pour des espèces animales autres que le bétail laitier;

- indien het uitsluitend vergunningen betreft voor geiten en schapen en indien de MPp van het bedrijf kleiner blijft dan 2.000 kg PO; het is verboden deze nieuwe of verhoogde mestproductie, bekomen na 1 januari 2005, zoals bedoeld in § 1, 2°, b), voor geiten en schapen om te zetten in mestproductie voor andere diersoorten dan geiten en schapen;
- lorsqu'il s'agit exclusivement d'autorisations pour des chèvres et des moutons et que le MPp de l'entreprise reste inférieur à 2.000 kg de PO; il est interdit de convertir cette production d'effluents d'élevage nouvelle ou complémentaire, obtenue après le 1 janvier 2005, telle que visée au § 1, 2°, b) pour des chèvres et des moutons en production d'effluents d'élevage pour des espèces animales autres que des chèvres et des moutons;