Vertaling van "kleinere programma’s namelijk " (Nederlands → Frans) :

Net als in vorige jaren bleek de uitvoering van twee kleinere programma’s, namelijk civiele bescherming en verontreiniging van de zee, problematischer.
À l'image de l'année précédente, l'exécution de deux programmes moins vastes – relatifs à la protection civile et à la pollution marine – s'est avérée plus difficile.

Net als in vorige jaren bleek de uitvoering van twee kleinere programma’s, namelijk civiele bescherming en verontreiniging van de zee, problematischer.
Comme cela a été le cas les années précédentes, l'exécution de deux programmes de taille modeste, la protection civile et la pollution marine, s'est avérée plus difficile.

De vastleggingspercentages voor drie veel kleinere programma’s, namelijk civiele bescherming, stadsontwikkeling en zeeverontreiniging, waren vrij laag, respectievelijk 75, 72 en 57 %.
Les taux d'engagements qui caractérisent trois programmes de taille beaucoup plus modeste (protection civile, développement urbain et pollution marine) sont assez faibles puisqu'ils s'élèvent seulement à 75 %, 72 % et 57 %.