Vertaling van "kleinere vangsten en gaat een onzekere toekomst tegemoet " (Nederlands → Frans) :

De visserijsector kampt met kleinere vangsten en gaat een onzekere toekomst tegemoet.
Le secteur de la pêche se trouve ainsi confronté à une diminution des captures et à un avenir incertain.

De visserijsector moet het met kleinere vangsten doen en gaat een onzekere toekomst tegemoet.
Le secteur de la pêche se trouve ainsi confronté à une diminution des captures et à un avenir incertain.

8. maakt zich ernstige zorgen dat als de strijdende groeperingen en belangengroepen er niet in slagen een echte nationale identiteit te ontwikkelen die de nationale belangen voorop stelt, Zuid-Sudan een onzekere toekomst tegemoet gaat;
8. exprime sa très vive préoccupation devant le fait que, si les factions adverses et groupes d'intérêt ne réussissent pas à forger une véritable identité nationale mettant au premier plan l'intérêt national, l'avenir du Soudan du Sud semble incertain;

We kennen maar al te goed het verhaal van de beroemde blogster Fariba Pajooh, die onlangs werd gearresteerd en een onzekere toekomst tegemoet gaat.
Nous connaissons parfaitement l’histoire de la célèbre blogueuse Fariba Pajooh, qui a été arrêtée tout récemment et dont l’avenir reste incertain.