Op 10 december 2004 heeft de regering het plan van aanpak van de minister van Middenstand en mezelf goedgekeurd, met name: - Afschaffing van bepaalde voorbijgestreefde reglementeringen inzake beroepsbekwaamheid, waar de eerste stap op de Ministerraad van 15 april 2005 werd gezet met het voorstel voor de afschaffing van de specifieke toegangsreglementeringen voor 8 beroepen: molenaar, handelaar in inlandse granen, fotograaf, kleinhandelaar in vaste brandstoffen, handelaar in foerage en stro, horlogemaker-hersteller, kleinhandelaar in vloeibare brandstoffen, wasser.
1. Le 10 décembre 2004, le gouvernement a approuvé le plan d'exécution de la ministre des Classes moyennes et de moi-même, à savoir: - La suppression de certaines réglementations dépassées en matière de compétences professionnelles. Le premier pas fut pris au Conseil des ministres du 15 avril 2005 où on a introduit une proposition de suppression des réglementations d'accès spécifiques pour 8 professions: meunier, négociant en graines indigènes, photographe, détaillant en combustibles solides, négociant en fourrage et paille, horloger-réparateur, détaillant en combustibles liquides, blanchisseur.
