Art. 3. Het " Sociaal fonds voor de grote kleinhandelszaken" komt tegemoet in de initiatieven die worden genomen om de problemen van de kinderopvang voor de kinderen van de werknemers van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken op te lossen, volgens modaliteiten overeen te komen in de raad van bestuur van het " Sociaal fonds voor de grote kleinhandelszaken" , nadien goedgekeurd door het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken.
Art. 3. Le " Fonds social des grandes entreprises de vente au détail" intervient dans les initiatives prises pour résoudre les problèmes de garde des enfants des travailleurs de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, selon des modalités à déterminer au sein du conseil d'administration du " Fonds social des grandes entreprises de vente au détail" , approuvées par après par la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail.
