Vertaling van "kleinstedelijk gebied menen " (Nederlands → Frans) :

Marc DESMET, die woonplaats kiest bij Mrs. Pieter-Jan DEFOORT en Karin DE ROO, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, heeft op 3 juni 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport van 19 maart 2013 houdende de goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan " Afbakening kleinstedelijk gebied Menen" te Menen en Wervik van de provincie West-Vlaanderen.
Marc DESMET, ayant élu domicile chez Mes Pieter-Jan DEFOORT et Karin DE ROO, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, a demandé le 3 juin 2013 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports du 19 mars 2013 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale " Afbakening kleinstedelijk gebied Menen" à Menin et Wervik, de la province de Flandre occidentale.

Bernard DECORTE, Filippe VERFAILLIE, Nancy MATTHEWS en Rik VANDAMME, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Marleen RYELANDT, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Oostendsesteenweg 267, hebben op 3 juni 2013 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport van 19 maart 2013 houdende de goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan " Afbakening kleinstedelijk gebied Menen" van de provincie West-Vlaanderen.
Bernard DECORTE, Filippe VERFAILLIE, Nancy MATTHEWS et Rik VANDAMME, ayant tous élu domicile chez Me Marleen RYELANDT, avocat, ayant son cabinet à 8000 Bruges, Oostendsesteenweg 267, ont demandé le 3 juin 2013 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports du 19 mars 2013 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Afbakening kleinstedelijk gebied Menen » de la province de Flandre occidentale.