16. verzoekt de lidstaten die dat nog niet hebben gedaan, met klem om Richtlijn 2003/109/EG van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen om te zetten in nationaal recht, wat uiterlijk op 23 januari 2006 het geval had moeten zijn;
16. demande instamment aux États membres qui ne l’ont pas encore fait de transposer la directive 2003/109/CE du 25 novembre 2003 relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée, qui aurait dû l'être au plus tard le 23 janvier 2006;