Vertaling van "klemtoon inderdaad gelegd " (Nederlands → Frans) :

2. In de regeringsverklaring werd de klemtoon inderdaad gelegd op een herziening van het huidige financieringssysteem van de ziekenhuizen.
2. Dans sa déclaration gouvernementale, l'accent a été mis en effet sur une révision du système actuel de financement des hôpitaux.

Teveel wordt inderdaad de klemtoon gelegd op de negatieve connotatie van « vermoeidheid ».
Cette appellation met en effet trop l'accent sur la connotation négative du terme « fatigue ».