Traduction de «klik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klik
claquement valvulaire

dubbele klik
double-clic

shift-klik
majuscule-clic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Klik hier voor de volledige lijst van de prioriteiten van de Commissie en van de financiering die zij beschikbaar stelt.
Une liste complète des priorités et des financements disponibles peut être consultée ici.

Voorbeelden hiervan zijn gegevensuitwisseling tussen civiele en militaire autoriteiten met betrekking tot de instroom van migranten in het Schengengebied via de Middellandse Zee, of de mogelijkheid om gemeenschappelijke middelen voor routinebewaking en rampenbeheersing rond een zeebekken in één "klik" met elkaar te verbinden in geval van nood.
Comme exemples pertinents, on peut citer l’échange d’informations entre les autorités civiles et militaires sur l’afflux de migrants vers l’espace Schengen via la mer Méditerranée, ou le fait que les instruments communs de surveillance de routine et de gestion des situations d’urgence autour d’un bassin maritime puissent, en cas d’urgence, être connectés d'un seul «clic».

Zelfs op een desktop krijgen de tien hoogst gerangschikte generieke zoekresultaten op de eerste pagina samen doorgaans ongeveer 95 % van alle kliks op generieke zoekresultaten (waarbij het bovenste resultaat zowat 35 % van alle kliks krijgt).
Même sur un ordinateur de bureau, les dix premiers résultats de recherche générique sur la page 1 reçoivent ensemble généralement 95 % de l'ensemble des clics effectués sur les résultats de recherche générique (le résultat classé en premier recevant près de 35 % de l'ensemble des clics).

Klik op elk onderzocht land op de kaart om het exacte bedrag te vinden.
Cliquez sur chaque pays de la carte pour connaître le montant exact.

Klik nadien op de link “afdeling Statistieken”.
Cliquez ensuite sur le lien « section Statistiques ».

en klik op „Geographical areas of competence” (blz. 13 en volgende)”.
en cliquant sur “Geographical Areas of Competence” (pages 13 et suivantes)».

Voor meer informatie klik op de site "e-Government" [EN] van de Commissie die aan de Europese informatiemaatschappij is gewijd.
Plus d'informations sur la page "e-Government" [EN] du portail thématique de la Commission européenne sur la Société de l'information en Europe.

Een link van het type « klik hier » geeft geen enkele informatie over het document waarnaar het verwijst.
Un lien du type « cliquez ici » ne donne aucune information sur le document vers lequel il pointe.

Klik ze vast. Altijd, persconferentie van 13 maart 2001, Brussel, BIVV, blz. 2 tot 8).
Attachez-les toujours, conférence de presse du 13 mars 2001, Bruxelles, IBSR, p. 2 à 8).

Schevelenbos Mieke, « Klik ze vast. Altijd », persconferentie van 13 maart 2001, Brussel, BIVV, blz. 2 tot 6).
Schevelenbos Mieke, « Attachez-les toujours », conférence de presse du 13 mars 2001, Bruxelles, IBSR, p. 2 à 6).