Traduction de «klimaatcommissie met permanent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

Nationale Klimaatcommissie
Commission nationale Climat

ambassadeur bij de EU | permanent vertegenwoordiger | permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie | pv [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

permanent comité (EU) [ permanent comité EG ]
comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]

Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | COSI [Abbr.]
comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | comité permanent de sécurité intérieure | COSI [Abbr.]

Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanent Comité van de CVSE
Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Comité permanent de la CSCE

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

permanent
service permanente

verzorgende permanent
permanente traitante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eén van de modaliteiten is de definiëring van een organisatorisch kader, hier geconcretiseerd als een Nationale Klimaatcommissie met permanent secretariaat.
Une des modalités est la définition d'un cadre organisationnel, se concrétisant par une Commission nationale Climat dotée d'un secrétariat permanent.

Het organisatorisch kader wordt geconcretiseerd als een Nationale Klimaatcommissie met permanent secretariaat, waarin elke contracterende partij over vier effectieve vertegenwoordigers en vier plaatsvervangers beschikt.
Le cadre organisationnel revêtira la forme d'une Commission nationale Climat, dotée d'un secrétariat permanent, au sein de laquelle chaque partie contractante aura 4 représentants effectifs et 4 suppléants.

Dit artikel regelt de wijziging nodig om de taken van het permanent secretariaat te bepalen, namelijk het bijstaan van de Nationale Klimaatcommissie en het vervullen van administratieve en technische opdrachten die haar door de Nationale Klimaatcommissie worden toevertrouwd.
Cet article régit la modification nécessaire pour déterminer les tâches du secrétariat permanent, c'est-à-dire assister la Commission nationale Climat et remplir les tâches administratives et techniques qui lui sont confiées par la Commission nationale Climat.

16º permanent secretariaat : het permanent secretariaat van de Nationale Klimaatcommissie;
16º Secrétariat permanent: le Secrétariat permanent de la Commission nationale Climat;

De creatie van een Nationale Klimaatcommissie, waaronder een permanent secretariaat, wordt verklaard door de noodzaak van de toepassing en opvolging van dit Samenwerkingsakkoord als van de opvolging van het Nationaal Klimaatplan in het algemeen.
La création d'une Commission nationale Climat, dotée d'un secrétariat permanent, s'explique par la nécessité d'appliquer et de suivre cet Accord de coopération et de suivre le Plan National Climat en général.

2° « permanent secretariaat » : het permanent secretariaat van de Nationale klimaatcommissie;
2° « secrétariat permanent » : le secrétariat permanent de la Commission nationale Climat;

Salarissen en toelagen van het specifiek personeel voor het departement Leefmilieu, Natuur en Energie met betrekking tot natuur- en milieueducatie, natuurtechnische milieubouw, het project milieu en gezondheid, het permanent secretariaat van de nationale klimaatcommissie, het ecocampusproject en het EU-Voorzitterschap
Traitements et allocations du personnel spécifique pour le département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie relatifs à l'éducation sur la nature et l'environnement, au génie écotechnique, au projet « Environnement et Santé », au secrétariat permanent de la Commission nationale Climat, au projet « Ecocampus » et à la présidence de l'Union européenne

16° permanent secretariaat : het permanent secretariaat van de Nationale Klimaatcommissie;
16° Secrétariat permanent : le Secrétariat permanent de la Commission nationale Climat;

De Nationale Klimaatcommissie stelt het model van de brief op en legt vast volgens welke regels het permanent secretariaat de brief moet versturen naar de aanvrager.
La Commission nationale Climat établit le modèle de cette lettre et fixe les modalités selon lesquelles le Secrétariat permanent l'envoie au demandeur.

1° het permanent secretariaat van de Nationale Klimaatcommissie bevestigt de ontvangst van het verzoek tot goedkeuring en brengt de termijnen voor de procedure ter kennis van de aanvrager;
1° le Secrétariat permanent de la Commission nationale Climat accuse réception de la demande d'approbation et notifie au demandeur les délais de procédure;