Traduction de «klimaatneutraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klimaatneutraal
climatiquement neutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een verdere verlaging van de A-factor voor motoren op basis van volledig en gedeeltelijk gasvormige brandstof in het kader van een klimaatneutraal bedrijf in vergelijking met motoren op basis van dieselbrandstof, en
d'une nouvelle réduction du facteur A pour les moteurs fonctionnant partiellement ou totalement au gaz dans le cadre d'un fonctionnement dont l'incidence est neutre pour le climat par rapport aux moteurs fonctionnant au gazole; et

De FOD heeft om deze reden al een aantal Certificaten mocht ontvangen wegens " klimaatneutraal vliegen" .
C'est pour cette raison que le SPF a déjà pu recevoir un certain nombre de certificats pour " vols neutres en CO" .

De FOD heeft om deze reden al een aantal Certificaten mogen ontvangen wegens 'klimaatneutraal vliegen'.
C'est pour cette raison que le SPF a déjà pu recevoir un certain nombre de certificats pour " vols neutres en CO2" .

Zoals algemeen bekend is het immers de nucleaire lobby die er de afgelopen jaren in is geslaagd om kernenergie als een klimaatneutraal alternatief te promoten.
Nous le savons tous, c’est le lobby du nucléaire qui, ces dernières années, est parvenu à présenter l’énergie nucléaire comme solution alternative, inoffensive pour le climat.

17. wenst dat wordt voorzien in een regelgevingskader dat garandeert dat op lange termijn alle gebouwen, inclusief bestaande gebouwen, klimaatneutraal zijn;
17. appelle de ses vœux un cadre réglementaire qui garantisse que tous les bâtiments, y compris les bâtiments existants, soient, à long terme, neutres sur le plan climatique;

Ik noem twee kleine voorbeelden, namelijk de verplichting die twee ontwikkelingslanden, de Malediven en Costa Rica, zijn aangegaan om binnen tien jaar klimaatneutraal te worden.
Je prendrai deux courts exemples, à savoir l’engagement de deux pays en développement, les Maldives et le Costa Rica, à devenir climatiquement neutres au cours des dix prochaines années.

Wij laten op deze manier grote kansen voor de EU liggen: betere levensmiddelen en diervoeders die door genetisch gemodificeerde organismen een voedingsfysiologische meerwaarde hebben, efficiënte hernieuwbare grondstoffen, koolstofneutraal en daardoor klimaatneutraal.
Nous gaspillons de si grandes opportunités pour l’UE: les OGM peuvent nous donner de meilleurs aliments et du meilleur fourrage, avec une valeur ajoutée physiologique-nutritive, et des matières premières renouvelables efficientes qui sont neutres du point de vue du carbone et qui n’ont donc aucune effet sur le climat.

De stad Amsterdam werkt mee aan de 20-20-20-klimaatdoelstellingen van de EU, en heeft zichzelf nog ambitieuzere doelstellingen gezet. Met het programma "Amsterdam, Smart City" heeft de stad aangetoond hoe alle stedelijke organisaties tegen 2015 klimaatneutraal te maken en tegen 2025 de CO2-uitstoot met 40% te verminderen vergeleken met 1990, en tegelijkertijd de economische groei op basis van innovatie te stimuleren.
La ville d’Amsterdam, en accord avec les objectifs «20-20-20» de l’UE dans le domaine du climat, s’est fixé des objectifs encore plus ambitieux. Avec le programme «Amsterdam, ville intelligente», elle a montré comment neutraliser d’ici 2015 l’incidence des services municipaux sur le climat et réduire d’ici 2025 les émissions de CO2 de 40 % par rapport aux niveaux de 1990, tout en favorisant la croissance économique axée sur l’innovation.