– gezien de conclusies van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad van 9 maart 2007, waar de aanpak van de EU op het vlak van energie en klimaatverandering werd uitgestippeld,
– vu les conclusions du Conseil européen de printemps du 9 mars 2007, qui exposent l'approche communautaire en ce qui concerne l'énergie et le changement climatique,