Tijdelijk of permanent verbod: in het voorstel wordt het verbod op de toepassing van kloontechnieken aangemerkt als voorlopig en wordt de toepassing van de techniek beschouwd als zijnde opgeschort.
Interdiciton provisoire ou définitive: la proposition qualifie l'interdiction du recours à la technique de clonage de "provisoire" en évoquant une "suspension" dans son usage.