Vertaling van "kluis vitalink inter-med " (Nederlands → Frans) :

Een concrete oplossing wordt uitgewerkt teneinde, op een geanonimiseerde wijze, de gegevens die in een kluis (Vitalink, Inter-Med of ABruMeT/InterMed) werden opgeslagen te kunnen hergebruiken.
Une solution concrète sera mise au point afin de pouvoir réutiliser, de manière anonyme, les données enregistrées dans un coffre-fort (Vitalink, Inter-Med et ABruMeT/InterMed).

De nodige interoperabiliteit tussen Vitalink? Inter-Med en ABruMeT/InterMed wordt bewaakt.
Il est veillé à l'interopérabilité entre Vitalink,ABruMeT/InterMed out Inter-Med.

2013-Q3 : GFD-DPP als Authentieke bron van de afleveringen(inclusief de implanteerbare medische hulpmiddelen) en Vitalink/Inter-Med/ ABruMeT/InterMed als authentieke bron voor het medicatieschema.
2013-Q3 : GFD-DPP comme Source authentique de délivrances(y compris les dispositifs médicaux implantables) et Vitalink/Inter-Med/ABruMeT/InterMed comme source authentique pour le schéma de médication.

De intramurale en extramurale laboresultaten van patiënten die een informed consent hebben gegeven zullen vanaf 1 januari 2015 toegankelijk zijn via het hubs & metahub systeem, hetzij Vitalink, Inter-Med of ABruMeT/InterMed zowel in een intramurale als extramurale omgeving.
Les résultats de labo intra-muros et extra-muros de patients ayant donné leur consentement éclairé seront accessibles à partir du 1 janvier 2015 via le système hubs & metahub, soit Vitalink,ABruMeT/InterMedou Inter-Med, tant dans un environnement intramural qu'extramural.

In de context van de gegevensverzameling door het WIV-ISP, zullen de gegevens die reeds beschikbaar zijn binnen Vitalink, Inter-Med of ABruMeT/InterMed en de elektronische dossiers van ambulante of gehospitaliseerde patiënten overgemaakt worden volgens een technische architectuur identiek aan deze van het hubs &metahub systeem.
Dans le cadre des collectes de données du WIV-ISP, les données déjà disponibles dans Vitalink, ABruMeT/InterMedou les dossiers patient ambulatoires ou hospitaliers, seront transmises suivant la même architecture technique que celle du projet hubs & metahub.