Vertaling van "kneedmachine met horizontale armen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kneedmachine met horizontale armen
malaxeur à bras hélicoïdaux | malaxeur à doubles fonds de cuve

kneedmachine met Z-armen | sigma-kneedmachine
malaxeur à pales Sigma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hou de armen volledig gestrekt boven het hoofd, met de vingertoppen van de rechterhand tegen de open horizontale palm van de linkerhand (en vorm aldus een „T”); beweeg vervolgens de rechterhand weg van de linker.
Bras tendus en position verticale au-dessus de la tête, main gauche ouverte, paume tournée vers le bas, bout des doigts de la main droite touchant la paume de la main gauche (formant un «T»), écarter la main droite de la main gauche.

De thorax wordt in verticale stand gebracht terwijl de armen en benen zich in het horizontale vlak bevinden.
Le thorax est installé en position verticale tandis que les bras et les jambes sont placés horizontalement.