54. spreekt een scherpe veroordeling uit over het Wit-Russische regime, de laatste dictatuur in Europa, wegens de willekeurige arrestatie van opposanten, de kneveling van de onafhankelijke media, de aanvallen op strijders voor minderheden- en mensenrechten en religieuze leiders, de slechte behandeling van gevangenen, verdwijningen, politieke vervolgingen en andere vormen van repressie waarmee de grondbeginselen van de democratie en de rechtsstaat met voeten worden getreden;
53. condamne fermement le régime du Bélarus, dernière dictature en Europe, pour son action: arrestation d'opposants et verrouillage des médias indépendants, agressions à l'encontre des défenseurs des minorités et des droits de l'homme ainsi que des responsables religieux, mauvais traitements infligés aux détenus, disparitions de personnes, persécutions infligées pour des motifs politiques et tous autres actes de répression dont il s'est rendu coupable, en violation des principes fondamentaux de la démocratie et de l'état de droit;
