Vertaling van "knokke-heist heeft " (Nederlands → Frans) :

In de voormalige Rijkswachtgebouwen gelegen aan de Rijkswachtlaan, 42, in 8300 Knokke-Heist, heeft Fedasil sinds enkele maanden asielzoekers ondergebracht.
Depuis quelques mois, Fedasil abrite des demandeurs d'asile dans l'ancienne caserne de gendarmerie, située à la Rijkswachtlaan 42 à 8300 Knokke-Heist.

­ Fiscale woonplaats die in aanmerking komt, in de zin van de wet van 13 juli 2001 : Knokke-Heist, aangezien de overledene de drie laatste jaren van zijn leven aan de kust heeft doorgebracht.
­ Domicile fiscal retenu, au sens de la loi du 13 juillet 2001 : Knokke-Heist étant donné que le défunt a vécu les trois dernières années de sa vie à la côte.

De EIB heeft projecten gefinancierd voor de UZ Leuven, het AZ Maria Middelares in Gent, het Delta-project van de ziekenhuisgroep CHIREC in Brussel en onlangs nog het AZ GO in Knokke-Heist.
La Banque a ainsi contribué au financement de l’hôpital universitaire de Louvain (UZ Leuven), de l’hôpital Maria Maddelares de Gand, de l’hôpital Delta pour le CHIREC à Bruxelles et, plus récemment, de l’hôpital AZ GO à Knokke-Heist.

Overwegende dat in die omstandigheden het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Knokke-Heist geen bezwaar heeft tegen de afschaffing van overweg nr. 78;
Considérant que, dans ces circonstances, le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Knokke-Heist n'a pas d'objection à la suppression du passage à niveau n° 78;

De Fonseca, Camiel Lemonnierlaan 11, 8300 Knokke-Heist, heeft bij op 17 april 1998 ter post aangetekende brief een memorie met verantwoording ingediend.
De Fonseca, Camiel Lemonnierlaan 11, 8300 Knokke-Heist, a introduit un mémoire justificatif par lettre recommandée à la poste le 17 avril 1998.

De gemeente Knokke-Heist heeft, zoals uit haar verzoekschrift ook blijkt, ingezien dat zij enkel vanwege een technische onvolkomenheid en een letterlijke en onjuiste interpretatie de gewaarborgde toelage integraal zou behouden en dit omdat ze 0 pct. aanvullende personenbelasting heft.
Ainsi qu'il ressort également de sa requête, la commune de Knokke-Heist a compris qu'elle conserverait intégralement le droit de tirage garanti du seul fait d'une imperfection technique et en vertu d'une interprétation littérale et inexacte, et ce parce qu'elle lève 0 p.c. de taxes additionnelles à l'impôt des personnes physiques.

De gemeente Knokke-Heist heeft een memorie van antwoord ingediend bij op 4 september 1997 ter post aangetekende brief.
La commune de Knokke-Heist a introduit un mémoire en réponse, par lettre recommandée à la poste le 4 septembre 1997.

- De heer Hatry heeft ingediend een amendement (nr. 174) dat ertoe strekt het tweede lid van dit artikel te vervangen als volgt : « Een kansspelinrichting klasse I kan slechts worden geëxploiteert op het grondgebied van de gemeenten Blankenberge, Chaudfontaine, Dinant, Knokke-Heist, Middelkerke, Namen, Oostende, Spa alsmede op het grondgebied van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
- M. Hatry a déposé un amendement (n° 174) tendant à remplacer le deuxième alinéa de cet article par les alinéas suivants : « Un établissement de jeux de hasard de classe I peut seulement être exploité sur le territoire des communes de Blankenberge, Chaudfontaine, Dinant, Knokke-Heist, Middelkerke, Namur, Ostende, Spa, ainsi que sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.

- Seanergy, een consortium van elektriciteitsproducent Electrabel en het bagger- en bouwbedrijf De Nul, heeft bij de minister een aanvraag ingediend voor de inplanting van een windmolenpark in de Noordzee op de vlakte van de Raan voor de kust van Knokke-Heist.
- Seanergy, un consortium réunissant Electrabel et l'entreprise de dragage et de construction De Nul a introduit auprès de la ministre une demande d'implantation d'un parc d'éoliennes en mer du Nord, sur la « Vlakte van de Raan », devant la côte de Knokke-Heist.