Vertaling van "knooppunten van een lens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

knooppunten van een lens
points nodaux d'une lentille

aangrenzende knooppunten | naburige knooppunten
noeuds adjacents

gecoate lens | lens met anti-reflectielaag | reflexarme lens | reflexvrij gemaakte lens
lentille a revetement antireflechissant | lentille bleutee | lentille traitee | objectif traite

lens
cristallin

intraoculaire lens
lentille intra-oculaire

aandoeningen van lens
Affections du cristallin

Hruby-lens
lentille de Hruby

lens cristallina
cristallin

Fresnel-lens
lentille de Fresnel

overige aandoeningen van lens
Autres affections du cristallin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verslag werden drie elementen geanalyseerd (bedrijvigheid, OO en innovatie in de ICT-sector) op basis van hun intensiteit (bijvoorbeeld bedrijfsomzet, omzetgroei, aantal werknemers), hun mate van internationalisering (bijvoorbeeld hoeveel internationale partnerbedrijven/ -onderzoekscentra/ -universiteiten hebben ze?) en hun netwerken (wat is de rol van elke regio in verschillende netwerken: welke regio's zijn knooppunten waardoor ze rechtstreekse verbanden hebben met vele partners, welke regio's hebben verbanden die maar weinig uitwisseling toelaten?).
Le rapport examine trois facteurs (activité économique, RD et innovation dans le secteur des TIC) en fonction de leur intensité (par exemple chiffre d'affaires, croissance du chiffre d'affaires, nombre de salariés), de leur internationalisation (par exemple le nombre de partenaires internationaux que comptent les entreprises/centres de recherche/universités) et de leur présence dans des réseaux (quel est le rôle de chaque région au sein de réseaux: lesquelles sont au centre de réseaux et sont directement connectées à de nombreux partenaires, lesquelles ont des liens permettant seulement peu d'échanges).

Investeringen in de luchthaveninfrastructuur die door het EFRO worden ondersteund, moeten ecologisch duurzaam luchtvervoer bevorderen, onder andere bij de uitbreiding van de regionale mobiliteit door het aansluiten van secundaire en tertiaire knooppunten op de trans-Europese vervoersnetwerken (TEN-V), ook via multimodale knooppunten.
Les investissements dans les infrastructures aéroportuaires soutenus par le FEDER devraient favoriser des transports aériens durables sur le plan environnemental, tout en renforçant, entre autres, la mobilité régionale par la connexion de nœuds secondaires et tertiaires aux infrastructures du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), y compris par le biais de nœuds multimodaux.

het versterken van de regionale mobiliteit door het aansluiten van secundaire en tertiaire knooppunten op de TEN-V-infrastructuur, met inbegrip van multimodale knooppunten.
en stimulant la mobilité régionale par la connexion de nœuds secondaires et tertiaires aux infrastructures RTE-T, y compris des nœuds multimodaux.

Heel wat Europese goederenterminals, stations, binnenhavens, zeehavens, luchthavens en stedelijke knooppunten zijn immers niet gebouwd met oog voor multimodale verbindingen.
En ce qui concerne les connexions multimodales, bon nombre de terminaux de fret, de gares de voyageurs, de ports intérieurs, de ports maritimes, d’aéroports et de nœuds urbains ne sont pas encore prêts.

Als modale knooppunten aan beide eindpunten van de snelwegen op zee zijn havens essentieel voor de ontwikkeling van de korte vaart als alternatief voor vervoer over land, met name in de regio's rond de Middellandse Zee.
En tant que nœuds modaux situés aux extrémités des autoroutes de la mer, ils sont également essentiels pour développer le transport maritime à courte distance comme alternative au transport terrestre dans certaines régions, notamment la Méditerranée.

Bepaalde via een uitnodiging tot het indienen van voorstellen geselecteerde meldpunten, kunnen rekenen op financiering om te fungeren als knooppunten van het netwerk en om met andere knooppunten samen te werken in het Europees netwerk van meldpunten.
Un financement sera octroyé à des lignes téléphoniques d'urgence, sélectionnées à la suite d'un appel de propositions, pour jouer le rôle de nœuds du réseau et pour coopérer avec d'autres nœuds au sein du réseau européen de lignes téléphoniques d'urgence.

een pool van expertise en technische bijstand verschaffen voor startende bewustmakingsknooppunten (waarbij meer ervaren knooppunten nieuwe knooppunten onder hun hoede zouden kunnen nemen).
de fournir un réservoir de compétences spécialisées et d'assistance technique pour les nœuds de sensibilisation en phase de démarrage (les nouveaux nœuds pourraient être parrainés par un nœud plus expérimenté).

De lidstaten worden aangemoedigd ten volle gebruik te maken van bovenbedoelde nationale knooppunten en zich ervan te vergewissen dat deze nationale knooppunten de informatie over de vijf belangrijkste indicatoren kunnen ontvangen en aan het EWDD kunnen verstrekken overeenkomstig de EWDD-richtsnoeren;
Les États membres sont encouragés à utiliser pleinement les points focaux nationaux susvisés, et à s'assurer de la capacité de ces points focaux nationaux à recevoir et à fournir à l'OEDT l'information sur les cinq indicateurs clés conformément aux lignes directrices de l'OEDT ;

De kern van het net wordt gevormd door de internationale knooppunten en de Europese knooppunten die zorgen voor de verbindingen binnen de EU en tussen de EU en de rest van de wereld.
Le cœur du réseau est constitué par les composantes internationales et de l’UE qui assurent les liaisons à l’intérieur de l’UE et entre celle-ci et le reste du monde.

Instrumentarium Om het EMA in staat te stellen zijn taak te vervullen, moeten een aantal essentiële instrumenten worden gecreëerd: Observatie- en informatienetwerk Het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk omvat: - componenten van de bestaande nationale informatienetwerken; - de nationale knooppunten (één per Lid-Staat) - instellingen die voor het EMA op contract bepaalde werkzaamheden over specifieke, sterk in de belangstelling staande thema's uitvoeren (de zogenaamde "thematische centra").
Eléments constitutifs Un certain nombre d'éléments fondamentaux sont indispensables pour l'exécution de la mission de l'AEE. Réseau d'information et d'observation Le réseau européen d'information et d'observation comprendra - les principaux éléments composant les réseaux nationaux d'information; - un "point focal national" désigné par chaque Etat membre; - les institutions chargées par l'AEE d'étudier certains thèmes présentant un intérêt particulier, dénommées généralement "centres thématiques".