Vertaling van "knopen internationale contacten " (Nederlands → Frans) :

Ze maken kennis met nieuwe culturen en talen en knopen internationale contacten aan. Hierdoor ontstaan sterkere banden binnen Europa en wordt een Europese identiteit gecreëerd.
Le fait de découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles langues, ainsi que de nouer des contacts à l’étranger, contribue à la création de liens plus solides en Europe et favorise le développement d’une identité européenne.

De meeste internationale samenwerkingsverbanden komen evenwel tot stand via de persoonlijke contacten die onderzoekers, ingenieurs, onderzoeksteams, ondernemingen, m.i.v. het mkb, en onderzoeksinstellingen, op internationale vakconferenties of -beurzen plegen aan te knopen en te onderhouden.
Ceci étant, la plupart des formes de coopération internationale se développent par la voie des contacts personnels entre les chercheurs, les équipes de chercheurs, les entreprises, notamment les PME, ou les organismes de recherche, qui sont généralement noués et entretenus lors de conférences ou de salons internationaux spécialisés.

9. verzoekt ECHO zich voor te bereiden op humanitaire hulpactiviteiten in de regio zodra dit mogelijk wordt en contacten aan te knopen met alle andere internationale donororganisaties en uitvoerende NGO's;
9. invite ECHO à se préparer à apporter une aide humanitaire dans la région dès que cela sera possible et à travailler en coopération avec tous les autres donateurs internationaux et organisations non gouvernementales mettant l'aide en place;

9. verzoekt ECHO zich voor te bereiden op humanitaire hulpactiviteiten in de regio zodra dit mogelijk wordt en contacten aan te knopen met alle andere internationale donororganisaties en uitvoerende NGO’s;
9. invite ECHO à se préparer à apporter une aide humanitaire dans la région dès que cela sera possible et à travailler en coopération avec tous les autres donateurs internationaux et organisations non gouvernementales en place;

9. verzoekt ECHO zich voor te bereiden voor humanitaire hulpactiviteiten in de regio zodra dit mogelijk wordt en contacten aan te knopen met alle andere internationale donororganisaties en uitvoerende NGO’s;
9. invite ECHO à se préparer à apporter une aide humanitaire dans la région dès que cela sera possible et à travailler en coopération avec tous les autres donateurs internationaux et organisations non gouvernementales en place;