Vertaling van "koeien dankzij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mede tot stand gekomen dankzij; met(de)welwillende medewerking van
sous le patronage de

subsidie voor het slachten van koeien
aide à la mise à la réforme

premie voor het aanhouden van koeien
prime de maintien des vaches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Automatische melksystemen kunnen zelfs een gunstig effect hebben op de gezondheid van de koeien. Dankzij deze systemen verdwijnt immers de stress die ontstaat wanneer de koeien slechts tweemaal per dag worden gemolken in perioden met een hoge melkafscheiding.
La santé des vaches peut même s’en trouver améliorée, ces systèmes éliminant le stress causé, en période de pics de lactation élevés, par la pratique de deux traites seulement.