Conform deze overeenkomsten moeten de beide koepelorganisaties voor iedere periode van vijf jaar, een vijfjarenplan opstellen.
Conformément auxdites conventions, les deux organisations faîtières doivent établir un plan quinquennal pour chaque période de cinq ans.