Traduction de «koerden baart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc-Delegatie voor relaties met de Koerden
Délégation ad hoc Kurdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, de recente golf van arrestaties en vonnissen tegen verdedigers van de mensenrechten, advocaten, journalisten en Koerden baart de Europese Unie grote zorgen.
− (EN) Madame la Présidente, la récente vague d’arrestations et de condamnations de défenseurs des droits de l’homme, de juristes, de journalistes et de Kurdes est un sujet de grave préoccupation pour l’Union européenne.

Om af te ronden, mijnheer de Voorzitter, vestig ik de aandacht op een probleem dat de ELDR-Fractie zorgen baart, namelijk de onrust in Syrië waar recent honderden Koerden gedood werden.
Pour terminer, Monsieur le Président, permettez-moi juste de soulever un autre point à propos duquel le groupe ELDR ne se sent pas à l’aise: il s’agit des émeutes qui ont récemment éclaté en Syrie et au cours desquelles des centaines de kurdes ont été tués.