Vertaling van "koerden voert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc-Delegatie voor relaties met de Koerden
Délégation ad hoc Kurdes

belastingplichtige die een boekhouding voert
contribuable qui tient une comptabilité

vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij
navire battant pavillon d'une partie non contractante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In plaats daarvan voert het Turkse leger, met goedkeuring van het Turkse parlement, een genocide uit tegen de Koerden.
Au lieu de cela, l’armée turque, autorisée en cela par le parlement turc, se livre à un génocide contre les Kurdes.

In een rapport dat op 21 november jongstleden gepubliceerd werd, zegt de mensenrechtenorganisatie «Human Rights Watch» dat het Turkse leger in de oorlog die het tegen de Koerden voert gebruik maakt van ondermeer Belgische granaten. 1. Is de regering hiervan op de hoogte?
Dans un rapport publié le 21 novembre dernier, l'organisation de défense des droits de l'homme «Human Rights Watch» affirme que l'armée turque utilise notamment des grenades belges dans la guerre qui l'oppose aux Kurdes. 1. Le gouvernement est-il au courant de cette information?

De acties zijn onder meer gericht tegen de buitenlandse politiek en/of tegen de minderheidspolitiek die Turkije voert ten aanzien van Syrië, Israël en de Koerden.
Les actions sont notamment dirigées contre la politique étrangère et/ou contre la politique de minorité que mène la Turquie à l'égard de la Syrie, d'Israël et des Kurdes.