Het idee van en de concrete inspanningen voor het organiseren en houden van een nieuwe (tweede) internationale conferentie over Afghanistan, zoals voorgesteld door de secretaris-generaal van de VN, Kofi Annan, en recentelijk gesteund door de Raad Externe Betrekkingen van de EU, moet worden toegejuicht en aangemoedigd.
Il convient de faire bon accueil et d'apporter son soutien à l'idée et aux efforts concrets visant à mettre en chantier et à tenir une nouvelle (deuxième) conférence internationale consacrée à l'Afghanistan, comme l'a proposé Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, avec l'appui récent du conseil "Relations extérieures" de l'Union européenne.
