Vertaling van "kogelvrije vest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kogelvrij vest | kogelvrije vest
gilet pare-balles

kogelvrij vest
gilet pare-balles | veste anti-balles

kogelvrije tank
réservoir anti-balles

vest voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie
gilet pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

aangepaste vest
veste d'assistance

Vest (Roemenië)
Roumanie de l'Ouest

Nord-Vest (Roemenië)
Roumanie du Nord-Ouest

Sud-Vest Oltenia (Roemenië)
Roumanie du Sud-Ouest Oltenia [ Sud-Ouest Olténie ]

kogelwerend vest
gilet pare-balles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de bob-campagnes voorts effectief georganiseerd worden bij dreigingsniveau 3, zullen de inspecteurs zwaarder moeten worden bewapend en zullen alle agenten een kogelvrij vest moeten dragen voor het geval er iets fout gaat.
En outre, les campagnes BOB, si effectivement menées dans le contexte du niveau d'alerte 3, demanderont aux inspecteurs d'être mieux armés et à tous les effectifs de porter des gilets pare-balles, dans l'éventualité d'une situation qui tournerait mal.

Overeenkomstig de andere instructies die onder het veiligheidsniveau 3 vallen, draagt iedere deelnemer een kogelvrij vest.
Conformément aux autres instructions qui valent dans le cadre du niveau 3, chaque participant porte un gilet pare-balles.

Jonge agenten schaffen zich tegenwoordig zelf een op maat gemaakte kogelvrije vest van 2 kg aan.
Actuellement, les jeunes agents se procurent eux-mêmes un gilet pare-balles sur mesure d'un poids de 2 kg.

« Art. 15. De bewakingsagenten die hun activiteiten op een gewapende wijze uitoefenen, dragen een kogelvrije vest, behalve als ze zich in een beveiligde zone bevinden».
« Art. 15. Les agents de gardiennage qui exécutent leurs activités de manière armée, portent un gilet pare-balles, sauf s'ils se trouvent dans une zone protégée».

5. Kogelvrije vest, klasse 4 (zwart) met platen.
5. Gilet pare-balles, classe 4 (noir) avec plaques.

a) De muntentransporteurs : binnen elke onderneming zal met de syndicale organisaties onderhandeld worden over het eventueel dragen van het kogelvrij vest;
a) Transporteurs de monnaies : il sera procédé, au sein de chaque entreprise, à une négociation avec les organisations syndicales concernant le port éventuel du gilet pare-balles;

Justitie onderzoekt of het opportuun is ze in bepaalde gevallen ook een kogelvrije vest te geven.
Le SPF Justice envisage également l'opportunité de leur fournir, le cas échéant, des gilets pare-balles.

Zelf doe ik ook liefst mijn kogelvrij vest aan wanneer ik een prijskamp in mijn regio bezoek.
Moi-même, je préfère enfiler mon gilet pare-balles lorsque je me rends à un concours dans ma région.

Met die extra middelen kan, enerzijds, de capaciteit van de federale politie en van de politiezones worden verhoogd en, anderzijds, de veiligheid van onze politiemensen worden verbeterd door hun een persoonlijk kogelvrij vest te geven.
Les mesures prises permettront, d'une part, d'augmenter la capacité de la police fédérale ainsi que des zones de police et, d'autre part, d'améliorer la sécurité de nos policiers qui seront dotés d'un gilet pare-balles individualisé.