Traduction de «kohnen c vrederechter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrederechter
juge de paix

kinderrechter | rechter-commissaris | rechter | vrederechter
magistrat/magistrate | magistrate | juge | magistrat

toegevoegd vrederechter
juge de paix de complément

kantonrechter | vrederechter
juge de paix

kantonrechter | vrederechter
juge de paix | juge de proximité | juge d'instance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 9 november 2016, dat uitwerking heeft op 15 september 2016 is Mevr. Kohnen C., vrederechter van het kanton Sankt Vith, aangesteld als magistraat-lid in de jury belast met het afnemen van examens over de kennis van het Duits voor de kandidaten tot het ambt van gerechtsdeurwaarder.
Par arrêté royal du 9 novembre 2016 produisant ses effets le 15 septembre 2016, Mme Kohnen C., juge de paix du canton de Saint-Vith, est nommée comme membre-magistrat dans le jury chargé de procéder aux examens relatifs à la connaissance de la langue allemande pour les candidats à la fonction d'huissier de justice.

Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Eupen: - voorzitter: mevr. Reul V. , onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Eupen - plaatsvervangend voorzitter: mevr. Kohnen C., vrederechter van het kanton Saint-Vith.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance d'Eupen: - président : Mme Reul V. , juge d'instruction au tribunal de première instance d'Eupen. - président suppléant : Mme Kohnen C., juge de paix du canton de Saint-Vith.

In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 10 april 2014, pagina 30885, dienen de woorden " Mevr. Kohnen, C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Eupen" te worden vervangen door de woorden " Mevr. Kohnen, C., vrederechter van het kanton Sankt Vith" .
Dans la publication, au Moniteur belge du 10 avril 2014, page 30885, les mots « Mme Kohnen, C., juge au tribunal de première instance d'Eupen », doivent être remplacés par les mots « Mme Kohnen, C., juge de paix du canton de Saint-Vith ».

- is Mevr. Kohnen, C. , beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Eupen, benoemd tot vrederechter van het kanton Sankt-Vith.
- Mme Kohnen, C. , juge des saisies au tribunal de première instance d'Eupen, est nommée juge de paix du canton de Saint-Vith;