Traduction de «kolom toegevoegd waarin » (Néerlandais → Français) :

Tevens is een kolom toegevoegd waarin de politiezones (PZ's) vermeld worden waarvoor zeer binnenkort een overname van de dispatching door het CIC voorzien is.
En outre une colonne est ajoutée dans laquelle les zones de police (ZP's) sont mentionnées pour lesquelles une reprise du dispatching par le CIC est prévue.

Derhalve moet in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 een vermelding „X” worden toegevoegd in de sectie „Aanvullende garanties (AG)”, waarin wordt verwezen naar de specifieke bemonsterings- en testvoorschriften die zijn vastgelegd in bijlage III. De code „X” moet worden opgenomen in kolom 5 in de vermelding voor Israël in deel 1 van bijlage I.
En conséquence, à l'annexe I, partie 2, du règlement (CE) no 798/2008, il y a lieu d'ajouter une mention «X» à la section intitulée «Garanties supplémentaires (GS)» pour faire référence aux exigences particulières applicables au prélèvement d'échantillons et aux analyses fixées à l'annexe III. Le code «X» devrait être inséré dans la colonne 5 des mentions relatives à Israël figurant à l'annexe I, partie 1.