Traduction de «kolonel bagosora wilde » (Néerlandais → Français) :

Kolonel Bagosora wilde de macht grijpen maar de officieren die niet op de hoogte waren van de dood van verschillende burgerlijke autoriteiten (sommigen onder hen waren per helikopter uit het binnenland gekomen) wilden zich tot de regering wenden.
Le colonel Bagosora voulait prendre le pouvoir, mais les officiers qui ignoraient la mort des différentes autorités civiles (certains parmi eux étaient arrivés en hélicoptère de l'intérieur du pays), voulaient en référer au gouvernement.

Op de vergadering werd een Militair Crisiscomité (CMC) opgericht dat kolonel Bagosora vergeefs wilde voorzitten tijdens een vergadering in de namiddag.
La réunion a mis en place un comité militaire de crise (C.M.C.), que le colonel Bagosora a vainement voulu présider lors d'une réunion l'après-midi.