Traduction de «kolonel j warnauts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]
lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

kolonel | kol. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

kolonel
mignonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het korps van de pantsertroepen, kolonel stafbrevethouder J. Warnauts, en kolonel P. Mommens.
Dans le corps des troupes blindées, le colonel breveté d'état-major Warnauts, J. et le colonel Mommens, P.

Artikel 1. In § 1 van het artikel 2 van het ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, wordt kolonel J. Warnauts (Comd 17 Bde), benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van lid van het militair personeel van de Krijgsmacht ter vervanging van kolonel A. Peeters (Comd 17 Bde) wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Au § 1er de l'article 2 de l'arrêté ministériel du 20 octobre 1995 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, est nommé membre du Comité de gestion dudit Office central au titre de membre du personnel militaire des Forces armées, le colonel J. Warnauts (Comd 17 Bde) en remplacement du Colonel A. Peeters (Comd 17 Bde) dont il achèvera le mandat.

In § 1 van het artikel 2 van het ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, worden Kolonel van het VLW SBH Michel Singele (VS1) en Fregatkapitein Jacques Bartier (ZS1) benoemd tot leden van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van leden van het militair personeel van de Krijgsmacht in vervanging van respectievelijk Kolonel van het VLW SBH R. Cazaerck (VS1) en Fegatkapitein SBH P. Warnauts (ZS1) wiens mandaat ze zullen voleindigen.
Au § 1 de l'article 2 de l'arrêté ministériel du 20 octobre 1995 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, sont nommés membres du Comité de gestion dudit Office central au titre de membres du personnel militaire des Forces armées, le Colonel d'aviation BEM Michel Singele (VS1) et le Capitaine de Frégate Jacques Bartier (ZS1) en remplacement respectivement du Colonel d'Aviation BEM R. Cazaerck (VS1) et du Capitaine de Frégate BEM P. Warnauts (ZS1) dont ils achèveront le mandat.