Vertaling van "koloniënstraat 11 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

16p13.11 microdeletiesyndroom
del(16)(p13.11)

del(16)(p13.11)
syndrome de microdélétion 16p13.11

del(8)(q21.11)
syndrome de microdélétion 8q21.11

Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging - 11.11.11 | Nationaal Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking | NCOS [Abbr.]
Centre national de coopération au développement | CNCD [Abbr.]

interleukine-11 | IL-11 [Abbr.]
interleukine-11 | IL-11 [Abbr.]

Verklaring (nr. 11) betreffende de status van kerken en niet-confessionele organisaties
Déclaration relative au statut des Eglises et des organisations non confessionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Algemene Centrale der Openbare Diensten, met zetel Fontainasplein 9-11, 1000 Brussel, tel. 02-508 58 11; 2. Federatie van de Christelijke Syndikaten der Openbare Diensten, met zetel te Haachtsteenweg 579, 1031 Brussel, tel. 02-246 32 40 en die de volgende centrales groepeert : - ACV - Openbare Diensten; - ACV - Transport en Communicatie - Transcom; - de Christelijke Onderwijs Centrale; - het Christelijk Onderwijzersverbond; - "CSC - Enseignement"; 3. Vrij Syndikaat voor het Openbaar Ambt, met zetel Lang Levenstraat 27-29, 1050 Brussel, tel. 02-549 52 00; 4. Nationale Unie der Openbare Diensten, met zetel te Koloniënstraat 18-24, bus 13, 1000 Brussel, tel. 02-223 38 36.
1. Centrale Générale des Services Publics, dont siège place Fontainas 9-11, 1000 Bruxelles, tél. 02-508 58 11; 2. Fédération des Syndicats Chrétiens des Services publics, dont siège chaussée de Haecht 579, 1031 Bruxelles, tél. 02-246 32 40 et qui regroupe les centrales suivantes : - CSC - Services publics; - CSC - Transport et Communication - Transcom; - "de Christelijke Onderwijs Centrale"; - "het Christelijk Onderwijzersverbond"; - CSC - Enseignement; 3. Syndicat Libre de la Fonction publique, dont siège rue Longue Vie 27-29, 1050 Bruxelles, tél. 02-549 52 00; 4. Union Nationale des Services Publics, dont siège rue des Colonies 18-24, bte 13, 1000 Bruxelles, tél. 02-223 38 36.

Hierna kan u de coördinaten ervan terugvinden: Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid Koloniënstraat 56 1000 Brussel Tel.: +32 (0)2 563 49 11 Fax: +32 (0)2 563 49 12 E-mail: bopv@gob.brussels
Ci-après vous pouvez retrouver les coordonnées: L'Observatoire bruxellois pour la prévention et la sécurité rue des Colonies 56 1000 Bruxelles, Tél.: +32 (0)2 563 49 11 Fax: +32 (0)2 563 49 12 E-mail: obps@sprb.brussels

Hierna kan u de coördinaten ervan terugvinden: Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid; Koloniënstraat 56, 1000 Brussel; Tel.: +32 (0)2 563 49 11; Fax: +32 (0)2 563 49 12; E-mail: bopv@gob.brussels.
En voici les coordonnées: Observatoire bruxellois pour la prévention et la sécurité, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles, Tél.: +32 (0)2 563 49 11, Fax: +32 (0)2 563 49 12; E-mail: obps@sprb.brussels.

Er zijn voor de voormelde diensten de hiernavolgende bedrijfsvervoerplannen opgemaakt: 1) het bedrijfsvervoerplan voor de Algemene Directie Instellingen en Bevolking gehuisvest in de Koloniënstraat 11, 1000 Brussel, 2) het bedrijfsvervoerplan voor de Algemene Directie Veiligheid en Preventie gehuisvest in de Waterloolaan 76, 1000 Brussel 3) het bedrijfsvervoerplan voor de Horizontale Diensten van de FOD Binnenlandse Zaken gehuisvest in de Leuvenseweg 1-3, 1000 Brussel De bedrijfsvervoerplannen voor deze sites zijn opgemaakt op 15 januari 2015 en dit na de driejaarlijkse inzameling van de gegevens van het woon-werkverkeer van het personeel van de verschillende diensten.
Pour les services précités, les plans de déplacements d'entreprises suivants ont été réalisés: 1) le plan de déplacement d'entreprises pour la Direction générale Institutions et Population située rue des Colonies 11, 1000 Bruxelles, 2) le plan de déplacement d'entreprises pour la Direction générale Sécurité et Prévention située boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles, 3) le plan de déplacement d'entreprises pour les Services horizontaux du SPF Intérieur situés rue de Louvain 1-3, 1000 Bruxelles. Les plans de déplacements d'entreprises pour ces sites ont été réalisés le 15 janvier 2015, après la collecte triennale des données relatives aux déplacements domicile-lieu de travail du personnel des différents services.

Opening van het faillissement op bekentenis van : HANZEVAST CARISBROOKE SHIPPING I, KOLONIENSTRAAT 11, 1000 BRUSSEL.
Ouverture de la faillite sur citation de SA HANZEVAST CARISBROOKE SHIPPING I, RUE DES COLONIES 11, 1000 BRUXELLES.

Bij vonnis van 22.4.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de RUCOMA HANDELSONDERNEMING BVBA, KOLONIENSTRAAT 11, 1000 BRUSSEL.
Par jugement du 22.4.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, a déclaré close par faute d'actif la faillite de RUCOMA HANDELSONDERNEMING SPRL, RUE DES COLONIES 11, 1000 BRUXELLES.

Art. 4. De in artikel 1 vermelde brochures, alsmede de CD-rom vermeld in artikel 3, kunnen, zolang de voorraad strekt, uitsluitend verkregen worden door storting van het vereiste bedrag op bankrekening nr. 679-2005791-25 van de Federale Overheidsdienst Binnen-landse Zaken, Verkiezingsontvangsten, Park Atrium Kolonïenstraat 11, 1000 Brussel, met vermelding van de naam en het adres van de aanvrager, alsmede het gewenste aantal brochures.
Art. 4. Les brochures visées à l'article 1 , ainsi que le CD-rom visé à l'article 3, pourront, jusqu'à épuisement du stock, être obtenus exclusivement par versement du montant correspondant au compte bancaire n° 679-2005791-25 du Service Public Fédéral Intérieur, Recettes électorales, Park Atrium, rue des Colonies 11, 1000 BRUXELLES, avec l'indication du nom et de l'adresse du demandeur ainsi que du nombre de brochures souhaitées.

Het Bijzonder Kiesbureau bezorgt afschrift van deze kiezerslijst aan de personen, die uiterlijk op 26 maart 2014 een aanvraag hebben gericht aan de Voorzitter van het Bijzonder Kiesbureau, Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Park Atrium, Koloniënstraat 11, te 1000 Brussel, in uitvoering van artikel 8 van voornoemde wet van 23 maart 1989.
Le Bureau électoral spécial délivrera une copie de cette liste des électeurs aux personnes qui, au plus tard le 26 mars 2014, auront adressé une demande au Président du Bureau électoral spécial, Service public fédéral Intérieur, Parc Atrium, Rue des Colonies, 11, à 1000 Bruxelles, en exécution de l'article 8 de la loi susmentionnée du 23 mars 1989.

Art. 4. De in artikel 1 vermelde brochures, alsmede de CD-rom vermeld in artikel 3, kunnen, zolang de voorraad strekt, uitsluitend verkregen worden door voorafgaande storting van het vereiste bedrag op PRK. nr. 679-2005791-25 van de Federale Overheidsdienst Binnen-landse Zaken, Verkiezingsontvangsten, Park Atrium Kolonïenstraat 11, 1000 Brussel, met vermelding van de naam en het adres van de aanvrager, alsmede het gewenste aantal brochures.
Art. 4. Les brochures visées à l'article 1, ainsi que le CD-rom visé à l'article 3, pourront, jusqu'à épuisement du stock, être obtenus exclusivement moyennant le versement préalable du montant correspondant au CCP n° 679-2005791-25 du Service public fédéral Intérieur, Recettes électorales, Park Atrium, rue des Colonies 11, 1000 Bruxelles, avec l'indication du nom et de l'adresse du demandeur ainsi que du nombre d'exemplaires souhaités.