Vertaling van "kommissariaat die gevestigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is onder andere reeds het geval voor de School Kommissariaat die gevestigd is te Sint-Kruis bij Brugge. 3. Op het vlak van het taalgebruik, zal het geacht lid bemerken dat het samenwerkingsakkoord voorziet dat het Frans en het Nederlands de beide officiële talen van de geïntegreerde staf zijn, dit naar analogie met het Eurokorps.
C'est entre autres déjà le cas pour l'Ecole du Commissariat, établie à Sainte-Croix-lez-Bruges. 3. Sur le plan linguistique, l'honorable membre remarquera que l'accord de coopération prévoit que le français et le néerlandais sont les deux langues officielles de l'état-major intégré, ce qui est analogue à l'Eurocorps.