Traduction de «komt het rekenhof nogmaals terug » (Néerlandais → Français) :

In zijn Boek 2010 over de Sociale Zekerheid komt het Rekenhof nogmaals terug op de informatica-uitgaven ten gunste van de vzw Smals.
Dans son cahier 2010 relatif à la sécurité sociale revient une nouvelle fois sur les dépenses informatiques au profit de l'ASBL Smals.

Hetzelfde lid komt nogmaals terug op het probleem dat zich kan stellen wanneer verschillende kandidaten tegelijk op twee lijsten verkozen worden dezelfde dag.
Le même intervenant revient une fois de plus sur le problème qui peut surgir lorsque divers candidats sont élus simultanément sur deux listes le même jour.

Mevrouw Meier komt nogmaals terug op het probleem van de opvolgers.
Mme Meier revient au problème des suppléances : la rapporteuse a raison de dire que, dans le système actuel, la suppléance est intéressante.