Vertaling van "komt vier keer " (Nederlands → Frans) :

De Europese Raad (een top bestaande uit EU-staatshoofden/regeringsleiders die minstens vier keer per jaar bij elkaar komt) identificeert de strategische belangen van de EU, bepaalt de doelstellingen en omschrijft de grote lijnen van het GBVB.
Le Conseil européen (sommet composé des chefs d’État ou de gouvernement des pays de l’UE qui se réunit au moins quatre fois par an) recense les intérêts stratégiques de l’UE, fixe les objectifs et définit l’orientation générale de la PESC.

De Raad bestaat uit de staatshoofden of regeringsleiders van de EU-landen en komt ten minste vier keer per jaar bij elkaar. Hierbij is de voorzitter van de Europese Commissie een volwaardig lid.
Composé des chefs d’État ou de gouvernement des pays de l’UE et du président de la Commission européenne, qui en est membre de plein droit, le Conseil européen se réunit au moins quatre fois par an.

Drie à vier keer per eeuw komt een pandemie voor, veroorzaakt door een nieuw griepvirus.
Quant à la pandémie, elle se produit trois à quatre fois par siècle et est causée par un nouveau virus de la grippe.

Hij komt drie tot vier keer per jaar bijeen.
Il se réunit trois à quatre fois par an.

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintig maal vaker voor dan infectie met het aids-virus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par le VHC est 20 fois plus fréquente que l'infection par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintigmaal vaker voor dan met het aidsvirus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par le VHC est 20 fois plus fréquente que l'infection par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.

Berekening - Andere administratieve uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepen De deskundigengroep mariene observatie en data houdt toezicht op de mariene-kennisprojecten en komt vier keer per jaar samen.
Calcul – Autres dépenses administratives non incluses dans le montant de référence Le groupe d’experts en observations et données marines supervisera les projets en matière de connaissance du milieu marin et se réunira quatre fois par an.

4. Het directiecomité komt op uitnodiging van de voorzitter ten minste vier keer per jaar bijeen.
4. Le comité de direction se réunit sur convocation du président au moins quatre fois par an.

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintigmaal vaker voor dan met het aids-virus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par ce virus est vingt fois plus fréquente que par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.