Vertaling van "kon amper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overlijden in omstandigheden waarin het lichaam van de overledene werd gevonden en geen doodsoorzaak kon worden vastgesteld | dood gevonden
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Koninklijk | Kon. [Abbr.]
royal

Akwé: Kon-richtlijnen
Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken
ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de Kamer bleek dat de minister amper kon antwoorden op de bemerkingen van het NICC en van de actoren uit de praktijk.
À la Chambre, il s'est avéré que la ministre a à peine pu répondre aux observations de l'INCC et des acteurs de terrain.

Dit resulteerde in een sterk gestroomlijnd schikkingsbesluit dat amper twee maanden later kon worden vastgesteld.
Cela a permis à la Commission d'adopter une décision de transaction considérablement simplifiée à peine deux mois plus tard.

Dit kende een groot succes - in 2004 kon amper iets meer dan eenderde van de projecten worden gefinancierd - en is zeer nuttig gebleken doordat het aanzienlijk heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van het wederzijdse begrip tussen de diverse nationale instellingen en autoriteiten.
Celui-ci a connu un gros succès – en 2004, seul un gros tiers des projets transmis a pu être financé - et s’est révélé très utile en contribuant sensiblement à développer la compréhension entre les différentes institutions et autorités nationales.

Ze werd de `albatrosregering' genoemd omdat zij `door reuzenvleugels amper kon gaan of staan'.
On l'avait surnommé « le gouvernement de l'albatros » car, ajoutait-on il est comme l'oiseau de Baudelaire, « Ses ailes de géant l'empêchent de marcher ».