Vertaling van "kon de voorkeurregeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overlijden in omstandigheden waarin het lichaam van de overledene werd gevonden en geen doodsoorzaak kon worden vastgesteld | dood gevonden
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Koninklijk | Kon. [Abbr.]
royal

de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken
ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie

Akwé: Kon-richtlijnen
Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorheen kon de voorkeurregeling toegekend worden op basis van twee systemen: de klassieke voorkeurregeling en het OMNIO-statuut.
Auparavant, le régime préférentiel pouvait être accordé sur la base de systèmes: le régime préférentiel classique et le statut OMNIO.

Die verruiming van de voorkeurregeling is een onbetwistbare vooruitgang in een beleid dat gericht is op de verbetering van de toegankelijkheid van de verzorging, zelfs indien die regeling om budgettaire redenen niet kon worden uitgebreid tot alle werklozen zonder criteria inzake leeftijd, werkloosheidsduur of gezinssituatie.
Cette extension du régime préférentiel représente un progrès indéniable dans une politique d'amélioration de l'accessibilité des soins même si pour des raisons budgétaires, il n'a pas été possible de l'étendre à tous les chômeurs sans critère d'âge, de durée de chômage ou de situation familiale.