Vertaling van "kon financieren tegen " (Nederlands → Frans) :

Met de betrokken voorschotten werd AFR dus een voordeel verleend, waarmee zij zich kon financieren tegen voorwaarden die gunstiger waren dan die welke zij op de kredietmarkt had kunnen krijgen.
Les avances en cause ont donc apporté un avantage à AFR en lui permettant de se financer à des conditions plus favorables que celles qu’elle aurait pu obtenir sur le marché du crédit.

Dankzij een bijdrage van 103 miljoen dollar tussen 2007 en 2010 van Gavi-Alliance kon enorme vooruitgang worden geboekt in de strijd tegen de gele koorts. Met die hulp kon men vaccinreserves aanleggen, de vaccins en de operationele kosten voor de vaccinatie financieren, zorgen voor de organisatie van het toezicht en de evaluatie van het risico om de populaties met het hoogste risico op besmetting aan te wijzen en de controle op de schadelijkheid van het vaccin verscherpen.
Une contribution de 103 millions de dollars de l'Alliance GAVI pour 2007 à 2010 permis de faire des progrès énormes dans la lutte contre la fièvre jaune, en aidant à constituer des réserves de vaccins, à financer les vaccins et les coûts opérationnels de la vaccination, à organiser la surveillance et l'évaluation du risque pour déterminer les populations les plus exposées et à renforcer le contrôle de l'innocuité du vaccin.