Traduction de «kon hierover reeds » (Néerlandais → Français) :

Zo ja, kon hierover reeds de goedkeuring van de Ministerraad gevraagd worden of een oproep tot kandidaatstelling gepubliceerd worden ?
Dans l'affirmative, a-t-on déjà pu soumettre le projet à l'approbation du Conseil des ministres ou publier un appel aux candidatures ?

Verder werd deze problematiek reeds besproken in het kader van de door de Kamer overgezonden wetsontwerpen (53-1043 en 53-1831); aangezien hierover geen akkoord kon worden bereikt, mede gelet op de argumenten uit het werkveld, werden deze wetsontwerpen niet ter stemming voorgelegd.
En outre, cette problématique a déjà été examinée dans le cadre des projets de loi transmis par la Chambre (n 53-1043 et 53-1831); étant donné qu'aucun accord n'a pu être atteint à ce sujet, eu égard notamment aux arguments des acteurs de terrain, ces projets de loi n'ont pas été mis aux voix.