Traduction de «kon vorige maand » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de geleverde inspanningen kon vorige maand een nieuwe circulaire worden uitgevaardigd over de strafuitvoering van korte straffen tussen 8 maanden en 3 jaar.
Grâce aux efforts consentis, une nouvelle circulaire concernant l'exécution de courtes peines comprises entre 8 mois et 3 ans a pu être prise le mois dernier.

Zoals ik u vorige maand ook al kon melden als antwoord op een gelijksoortige vraag, is voor zover de Raad weet de toepassing van de verordening doeltreffend geweest bij rampen waar deze voor bedoeld is.
Comme j’ai eu l’occasion de vous le dire le mois dernier en réponse à une question similaire, pour autant que le Conseil le sache, en cas de catastrophe prévue par le règlement, son application a été efficace.

Tijdens uw bezoek aan de provincie Luxemburg, vorige maand, kon u vaststellen dat het justitiepaleis van Neufchâteau overvol is.
En visite dans la province de Luxembourg le mois dernier, vous avez pu constater que le palais de justice de Neufchâteau est actuellement saturé.