Traduction de «konden geen exacte » (Néerlandais → Français) :

Aangezien aan de hand van een exact percentage de productiehoeveelheid van de bovengenoemde aan de steekproef toegevoegde producent zou kunnen worden berekend, waaruit zijn identiteit zou kunnen worden opgemaakt, konden geen exacte percentages worden meegedeeld.
Étant donné qu’un pourcentage précis aurait permis de calculer le volume de production du producteur de l’Union susmentionné et, partant, de déterminer son identité, les pourcentages exacts n’ont pu être révélés.

Door het ontbreken van betrouwbare statistieken, het dynamische karakter van de markt en de door enkele lidstaten aangevoerde vertrouwelijkheid van de gegevens konden geen exacte gegevens worden verkregen.
L'absence de statistiques fiables, le dynamisme du marché, la confidentialité des données argumentée par quelques Etats membres n'ont pas permis d'obtenir des données exactes.

Ik heb SN Brussels Airlines gecontacteerd. Ze konden me geen exacte informatie bezorgen omdat de enige vluchten die officieel als regeringsmissie geregistreerd zijn, degene zijn die met een officieel overheidsvliegtuig worden gedaan.
J'ai pris contact avec SN Brussels Airlines qui n'a pu me fournir de renseignements précis, les seuls vols enregistrés officiellement comme mission gouvernementale étant ceux effectués avec un avion officiel.