Vertaling van "konden inwisselen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inwisselen van het rijbewijs
échange de permis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na het arrest van het Europese Hof van Justitie in de zaak-Choquet in 1978 bereikte de Raad echter overeenstemming over richtlijn 80/1263/EEG, waardoor EU-burgers die zich in een andere lidstaat vestigden hun rijbewijs konden inwisselen zonder een nieuw theoretisch of praktisch examen te hoeven afleggen of een medische keuring te hoeven ondergaan.
Toutefois, suite à l'arrêt Choquet rendu par la Cour de justice en 1978, le Conseil a adopté la directive 80/1263/CEE qui a permis aux citoyens de l'UE s'installant dans un autre État membre d'échanger leur permis de conduire sans avoir à passer un nouvel examen théorique, pratique ou médical.

De stand van zaken op het gebied van privatisering in Rusland In de eerste fase van het massale privatiseringsprogramma dat op 30 juni afliep, kreeg 96 % van de Russische bevolking privatiseringsvouchers, die zij konden inwisselen voor aandelen op openbare verkopingen.
L'état de la privatisation en Russie Pendant la première phase du grand programme de privatisation, qui a pris fin le 30 juin, 96 % des citoyens russes se sont vu octroyer des bons de privatisation qu'ils pouvaient échanger contre des actions de société.