Traduction de «konden nemen kwamen » (Néerlandais → Français) :

Vroeger waren zij om 6 of 6.30 u 's morgens al de deur uit, en omdat zij omstreeks 18.15 uur te Brussel de Memling konden nemen, kwamen zij rond 20 u terug thuis.
Partis de chez eux vers 6 heures, 6 heures 30, ils pouvaient, en reprenant le Memling aux alentours de 18 heures 15 à Bruxelles, rejoindre leur foyer vers 20 heures.