Traduction de «kondigde de turkse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republikeinse Turkse Partij | Turkse Republikeinse Partij
Parti républicain turc | Parti turc républicain | CTP [Abbr.] | PRT [Abbr.]

Turkse Republiek van Noord-Cyprus
Etat fédéral turc de Kibris | République turque de Chypre du Nord | République turque du Nord de Chypre | EFTK [Abbr.] | RTCN [Abbr.]

turkse tortel
tourterelle turque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vorig jaar kondigde de Turkse premier Recep Tayyip Erdogan aan dat het Gezi-park zou verdwijnen om er plaats te maken voor de heropbouw van de Halil Pasa Artillerie Barakken.
L'an dernier, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan avait annoncé la disparition du Parc Gezi pour permettre la reconstruction des Casernes Halil Pasa.

In zijn verklaringen kondigde de minister de invoering aan van een procedure om de supporters van buitenlandse oorsprong, ongeacht of zij al of niet de Belgische nationaliteit bezitten, een plaats te geven in het gedeelte van het stadion dat aan de supporters van de Turkse ploeg was voorbehouden.
Dans ces déclarations, le ministre annonçait la mise en place d'une procédure visant à séparer les supporters d'origine étrangère, qu'ils soient ou non de nationalité belge, pour les placer dans la partie du stade réservée aux supporters de l'équipe turque.