Vertaling van "kondigde vice-voorzitter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter, vice-voorzitter
président, vice-président

Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Vice-Président de l'Exécutif flamand

vice-voorzitter
vice-président

de twee vice-voorzitters van de Commissie
les deux vice-présidents de la Commission

vice-voorzitter
vice-président de séance

vice-voorzitter van de instelling
vice-président d'une institution

vice eerste voorzitter
vice-premier président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vice-voorzitter van de Commissie belast met Justitie, grondrechten en burgerschap, mevrouw Viviane Reding, kondigde aan dat de Commissie in april 2011 een EU-kader zal voorstellen voor de nationale strategieën voor de integratie van de Roma.
Mme Viviane Reding, vice-présidente en charge de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté, a annoncé que la Commission présenterait, en avril 2011, un cadre au niveau de l'UE pour des stratégies nationales d'intégration des Roms.

Daarnaast wees hij op het belang dat Vietnam erbij heeft om het overgangsproces naar een systeem van markteconomie te consolideren. Ook kondigde vice-voorzitter Marin aan dat hij in september 1995 een officieel bezoek aan Vietnam zou brengen.
Le Vice-Président Marin a également annoncé sa prochaine visite officielle au Vietnam dans le courant du mois de septembre 1995.

Indien de huidige groeivooruitzichten dan ook correct blijken, zou de produktiegroei in de Gemeenschap nog verder kunnen toenemen tot 3 % of meer in 1996, kondigde de vice-voorzitter aan.
En conséquence, si les prévisions de croissance actuelles s'avèrent correctes, la croissance de la production pourrait s'accélérer et atteindre, d'après le vice-président, un taux de 3 % voire plus en 1996.

De heer Frattini, vice-voorzitter van de Commissie, kondigde aan dat hij de aanpak en de door de Raad goedgekeurde tekst kan steunen.
M. Frattini, vice-président de la Commission, a annoncé qu'il pouvait appuyer l'approche retenue et le texte approuvé par le Conseil.

Vice-voorzitter Marín kondigde aan dat er aan het eind van deze maand een verkennend bezoek zal plaatsvinden en hoopte dat de onderhandelingen over deze nieuwe overeenkomst vóór de Conferentie van Barcelona in november 1995 worden afgerond.
Le Vice Président Marin a annoncé l'envoi d'une mission exploratoire pour la fin du mois, l'idée étant d'avoir ce nouvel accord négocié avant la Conférence de Barcelone de novembre 1995.